English Clergy

Definition

The rendering of service books into English from Greek and other languages, with attention to scriptural accuracy, traditional style, and liturgical use.

Episodes

  • Liturgical Translation

Biblical References

  • Psalm 103/4 — By David. Praise the Lord, O my soul. With all that is within me, praise his holy name. Praise the Lord, O my soul. Do not forget all his kind deeds. He is the one who forgives all your sins, who heals all your disease
  • Psalm 50/1 — A psalm by Asaph. El, God, the Lord has spoken, and summoned the earth to come from the east and west. From Zion, the most beautiful of all places, God has come in splendor. “May our God come and not be silent.” Consumi
  • Luke 2:29-32 — “Now, according to your word, Sovereign Lord, permit your servant to depart in peace. For my eyes have seen your salvation that you have prepared in the presence of all peoples: a light, for revelation to the Gentiles
  • Matthew 6:9-13 — So pray this way: “Our Father in heaven, may your name be honored, may your kingdom come, may your will be done on earth as it is in heaven. Give us today our daily bread, and forgive us our debts, as we ourselves have